Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

внереализационные доходы

  • 1 внереализационные доходы

    1. income from investment activities

     

    внереализационные доходы
    Доходы, полученные от операций по ценным бумагам, от участия в дочерних предприятиях, от курсовых разниц по операциям в инвалюте.
    [ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внереализационные доходы

  • 2 внереализационные доходы

    1) General subject: non-sale revenues (AD), non-operating income
    2) Accounting: extraordinary income (это также название одной из статей в формах Отчета о прибылях и убытках (Profit and Loss Account formats)), non-operating gains (Tollmuch)
    3) Taxes: non-sale income

    Универсальный русско-английский словарь > внереализационные доходы

  • 3 внереализационные доходы

    экон. extraordinary income

    Дополнительный универсальный русско-английский словарь > внереализационные доходы

  • 4 внереализационные доходы

    это также название одной из статей в формах Отчета о прибылях и убытках (Profit and Loss Account formats)

    Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > внереализационные доходы

  • 5 внереализационные доходы и расходы

    1. non-operation incomes and expenses

     

    внереализационные доходы и расходы
    Доходы и расходы по операциям, непосредственно не связанным с осуществлением основной деятельности предприятия (компании) по продаже продукции, а также с продажей имущества. Ср. Операционные доходы и расходы.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    внереализационные доходы и расходы
    Доходы и расходы по операциям, непосредственно не связанным с осуществлением основной деятельности предприятия (компании) по продаже продукции, а также с продажей имущества. Например, расходы компании (предприятия), которые охватывают затраты на содержание законсервированных мощностей и объектов, убытки от списания безнадежных долгов, потери от стихийных бедствий, затраты по аннулированным производственным заказам, амортизационные отчисления по основным средствам, сданным в краткосрочную аренду. Ср. Операционные доходы и расходы.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внереализационные доходы и расходы

  • 6 внереализационные доходы и убытки

    Универсальный русско-английский словарь > внереализационные доходы и убытки

  • 7 доходы

    1. revenues - амер.
    2. income - англ.

     

    доходы
    Поступления за период или другие формы повышения стоимости активов хозяйственной единицы или изменение состояния ее обязательств (или комбинации того и другого) от поставки или производства продукции, предоставления услуг или других операций, являющихся основной деятельностью хозяйственной единицы.
    Согласно ПБУ 9/99, доход - это увеличение экономических выгод в результате поступления активов (денежных средств, иного имущества), погашения обязательств, приводящее к увеличению капитала этой организации, за исключением вкладов участников (собственников имущества).
    [ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]

    доходы
    Средства в денежной или натуральной форме, получаемые экономическими субъектами (отдельным лицом, семьей, кооперативом, фирмой, государством и т.д.) в результате их экономической деятельности. Оцениваются за определенный период, обычно за год. Реальные располагаемые доходы — доходы населения за вычетом обязательных платежей, скорректированные на индекс потребительских цен. При анализе экономики фирм различаются доходы: на активы, на долю собственности (return on equity), Д. от основной деятельности фирмы (operating income). Совокупный доход R, получаемый фирмой, равен цене ее продукта, умноженной на количество единиц продукта: R(Q) = PQ. Предельный доход MR — приращение DR(Q) в результате увеличения выпуска продукции на единицу. Средний доход AR, получаемый от продажи единицы продукта — цена единицы продукции Соотношения этих величин показывают таблица [1] и график Д.5, построенный на ее основе. О доходах государства — см. Национальный (народный) доход; см. также Распределение доходов, Результаты, Соизмерение затрат и результатов, Функциональное распределение дохода, Экономический эффект. См. Рис. Д.5 График изменения среднего и предельного дохода фирмы Линия AI-AI средний доход на единицу выпуска; МI-MI предельный доход; Qopt — оптимальный объем выпуска; штриховая кривая характеризует совокупный доход. • Приведем несколько видов доходов: Доходы акционеров, общие ( Stockholder’s revenues, gross) - дивиденды плюс прирост стоимости капитала. Доходы акционеров, чистые (Stockholder/s revenues, net) - общие доходы акционеров за вычетом последующих, после их получения, обязательных платежей (налогов, процентов и т.п.) Доходы будущих периодов (Deferrred income) - доходы, начисленные в отчетном периоде, но относящиеся к будущим отчетным периодам (напр., полученная вперед абонентная плата). В бухгалтерской отчетности Д.б.п. отражаются отдельной статьей. Доходы бюджета (государственного, регионального) (Budget revenues) - часть централизованных финансовых ресурсов государства, необходимых для выполнения его функций. Преобладающую часть Д.б. составляют налоги. Доходы от инвестиций с учетом налогов(Franked investment income) - суммарная величина полученных дивидендов плюс связанная с ними налоговая льгота (см. Налоговый выигрыш от амортизации). Доходы от прочей деятельности (Other activities income, OI) - доходы компании (предприятия) от участия в других организациях, внереализационные доходы и т.п. Доходы от собственности - обобщающее понятие, учитывающее способность собственности (богатства, активов) приносить экономические выгоды, в том числе денежные доходы. Доходы от собственности, в частности, находят выражение в дивидендах акционера, депозитных процентах вкладчика банка, ссудном проценте кредитора и т.д. От предпринимательского дохода Д.о.с. отличаются тем, что они приходят независимо от усилий собственника, его талантов – потому и говорят о свойстве «самовозрастания» богатства в различных его формах. Доходы по ссудам - См. Проценты [1] Заимствовано из книги: Р. Пиндайк, Д. Рубинфельд, Микроэкономика. M., «Дело», 2000, с.376-377.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    • revenues - амер.
    • income - англ.

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доходы

  • 8 доходы от прочей деятельности

    1. other activities income

     

    доходы от прочей деятельности
    Доходы от участия в других организациях, внереализационные доходы и т.п.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доходы от прочей деятельности

  • 9 доходы внереализационные

    extraordinary income

    4000 полезных слов и выражений > доходы внереализационные

  • 10 валовая (общая) прибыль

    1. gross profit
    2. gross margin

     

    валовая (общая) прибыль
    Стандартный показатель МСФО, приводимый в отчете о прибылях и убытках, численно равен разности между выручкой-нетто (см. Выручка от реализованной продукции) и затратами производства реализованной продукции. В РФ этот термин используется для обозначения налогооблагаемой прибыли, рассчитываемой как сумма прибыли (убытка) от реализации продукции (работ, услуг), от продажи основных средств (включая земельные участки), иного имущества предприятия и доходов от внереализационных операций (см. Внереализационные доходы и расходы), уменьшенных на сумму расходов по этим операциям. Данный показатель также называют прибылью отчетного периода и балансовой прибылью. См. также Балансовая (валовая) прибыль.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > валовая (общая) прибыль

  • 11 валовой доход

    1. gross receipt
    2. gross income

     

    валовой доход
    Общий доход предприятия от всех видов хозяйственной деятельности и хозяйственных операций до уплаты из него налоговых платежей, входящих в цену продукции (налога на добавленную стоимость, акцизного сбора, таможенных сборов и пошлин). Основу валового дохода производственных предприятий составляет выручка от реализации продукции. Включает также поступления от продажи капитального имущества, ценных бумаг, патентов и лицензий, а также получаемые дивиденды и проценты по долгам, рентные платежи по сданной в аренду собственности. Доходы предприятия по сферам образования подразделяются на операционные (основные) и внереализационные.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > валовой доход

См. также в других словарях:

  • ВНЕРЕАЛИЗАЦИОННЫЕ ДОХОДЫ — доходы предприятия, фирмы, не связанные с производством и реализацией основной продукции. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 …   Экономический словарь

  • внереализационные доходы — Доходы, полученные от операций по ценным бумагам, от участия в дочерних предприятиях, от курсовых разниц по операциям в инвалюте. [http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html] Тематики экономика EN income from investment activities …   Справочник технического переводчика

  • Внереализационные доходы — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Викифицировать статью. Дополнить статью …   Википедия

  • Внереализационные доходы — 1. Внереализационными доходами признаются доходы, не указанные в статье 249 НК РФ (в этой статье указаны доходы от реализации) . Внереализационными доходами налогоплательщика признаются, в частности, доходы: от долевого участия в других… …   Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право

  • внереализационные доходы и расходы — Доходы и расходы по операциям, непосредственно не связанным с осуществлением основной деятельности предприятия (компании) по продаже продукции, а также с продажей имущества. Ср. Операционные доходы и расходы. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО… …   Справочник технического переводчика

  • Внереализационные доходы и расходы — (non operation incomes and expences) доходы и расходы по операциям, непосредственно не связанным с осуществлением основной деятельности предприятия (компании) по продаже продукции, а также с продажей имущества.Например, расходы компании… …   Экономико-математический словарь

  • ВНЕРЕАЛИЗАЦИОННЫЕ ДОХОДЫ И РАСХОДЫ — Составляющая часть доходов и расходов организации. К В.д. и р.относятся доходы и расходы по операциям, непосредственно не связанным с осуществлением осн. дея клыюсти орг ции по продаже продукции (товаров, работ,услуг), а также с продажей осн.… …   Словарь бизнес-терминов

  • внереализационные доходы —    доходы предприятия, фирмы, не связанные с производством и реализацией основной продукции …   Словарь экономических терминов

  • ВНЕРЕАЛИЗАЦИОННЫЕ ДОХОДЫ — термин, применяемый в главе 25 НК (по налогу на прибыль организаций), означающий доходы, не относящиеся к доходам от реализации (не указанные в ст. 249 НК). Внереализационными доходами налогоплательщика признаются, в частности: 1) доходы от… …   Энциклопедия российского и международного налогообложения

  • ВНЕРЕАЛИЗАЦИОННЫЕ ДОХОДЫ И РАСХОДЫ — (англ. non operation incomes and expenses) – составляющая часть доходов и расходов организации. К В.д. и р. относятся доходы и расходы по операциям, непосредственно не связанным с осуществлением осн. деятельности орг ции по продаже продукции… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • ВНЕРЕАЛИЗАЦИОННЫЕ ДОХОДЫ И РАСХОДЫ — суммы уплаченных и полученных штрафов, неустоек, пени и других экономических санкций; процентов, полученных по суммам средств, числящихся на расчетных, текущих, валютных и других счетах предприятия; доходов, полученных от сумм, находящихся на… …   Энциклопедический словарь экономики и права

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»